Описание достопримечательностей на английском: готовый словарь. 100+ слов, фраз, клише. Для путешествий, туризма и подготовки к ЕГЭ.
Как описать достопримечательности на английском
Вы когда-нибудь замирали перед Ниагарским водопадом, открывая рот от изумления, а когда пытались поделиться этим с друзьями на английском, могли сказать лишь скучное: «It is very beautiful»? Или на уроках английского вас просили рассказать о знаменитом месте, и вы мучительно подбирали слова, чувствуя, что не можете и двух слов связать?
С этим сталкиваются все. Даже те, кто учит язык годами. Можно блестяще знать грамматику и сдавать тесты, но в момент, когда нужно описать величие гор или очарование старинных улочек, мы впадаем в ступор. Всё потому, что нас не научили одному: английский - это не только правила, но и умение рисовать словами.
Эта статья - ваш личный художественный словарь. Вместе с преподавателями онлайн-школы Lunora School мы собрали больше ста слов, фраз и устойчивых выражений, которые помогут вам рассказывать о путешествиях ярко и естественно. Вы узнаете, как правильно называть разные типы достопримечательностей - от величественных памятников до живописных водопадов, как подбирать точные прилагательные для описания, как строить фразы, от которых захватывает дух. Всё это пригодится и для подготовки к ЕГЭ по английскому, где описание картинки - одно из ключевых заданий, и для настоящих поездок, где хочется делиться впечатлениями без запинок.
Виды достопримечательностей: учимся называть правильно
Прежде чем описывать, нужно знать, как назвать. Русское слово «достопримечательность» ёмкое. Английский язык предлагает несколько вариантов, и у каждого свой оттенок.
Основные термины: landmark, sight, attraction и другие
- Landmark - это, пожалуй, самый точный аналог нашего слова. Landmark - это любой узнаваемый объект, который служит ориентиром. Это может быть и древний собор, и современный небоскрёб. Сама этимология слова (land - земля, mark - отметка) подсказывает нам его суть: нечто заметное, что выделяется на местности.
- Sight / Place of interest - более формальные варианты. Когда вы идёте осматривать достопримечательности, вы занимаетесь sightseeing. А сами места называются sights или places of interest.
- Tourist attraction - то, что привлекает поток туристов. Это более «коммерческий» термин. Можно сказать: «The Eiffel Tower is a world-famous tourist attraction». Похожие термины: tourist destination, scenic spot.
Природные чудеса: от водопадов до пещер
Мир природы полон величия. Запомните названия:
- Waterfall - водопад. Есть и более старомодное слово - cataract, и американский вариант falls. Например, Niagara Falls - Ниагарский водопад.
- Mountain - гора, Mount [maʊnt] - употребляется в названиях (Mount Everest).
- Volcano - вулкан.
- Canyon - каньон. Самый известный, конечно, Grand Canyon.
- Cliff - отвесная скала.
- Cave - пещера (Mammoth Cave).
- Forest - лес. Rainforest - дождевой (тропический) лес (Amazon Rainforest).
- Lake - озеро,
- River - река,
- Sea - море,
- Ocean - океан.
- Desert - пустыня (Sahara Desert).
- Glacier - ледник.
Рукотворные шедевры: архитектура и история
То, что создано человеком, обычно называют building или structure. Но есть и более конкретные слова.
- Monument - памятник, монумент. Если он посвящён павшим, часто используют слово memorial.
- Statue - статуя (например, Statue of Liberty).
- Palace - дворец.
- Castle - замок,
- Fortress - крепость.
- Cathedral - собор,
- Church - церковь,
- Temple - храм.
- Museum - музей,
- Art gallery - картинная галерея.
- Bridge - мост (Tower Bridge),
- Tower - башня (Eiffel Tower).
- Square - площадь (Trafalgar Square),
- Fountain - фонтан.
- Theatre - театр,
- Opera house - оперный театр (Sydney Opera House).
- Skyscraper - небоскрёб. Встречается, например, в описании Burj Khalifa.
Словарь прилагательных: превращаем скучное описание в яркую картину
Главное украшение любого рассказа - прилагательные. Забудьте про наскучившее beautiful и nice. Вот список слов, которые сделают вашу речь выразительной, сгруппированный по смыслу.
Впечатляющий масштаб и сила
Эти слова идеально подходят для описания природных гигантов или древних сооружений.
- Breathtaking - «захватывающий дух». Описывает нечто настолько прекрасное, что перехватывает дыхание. A breathtaking view (изумительный вид).
- Magnificent/ Majestic - величественный, грандиозный. Часто говорят о дворцах или горах.
- Imposing - внушительный. A massive monument can be truly imposing.
- Colossal / Immense / Expansive - колоссальный, огромный, обширный. Идеально для описания Гранд-Каньона: an immense chasm (огромная расселина).
Хрупкая красота и очарование
Для описания милых городков или безмятежных пейзажей.
- Picturesque - живописный. Хорошо подходит для деревень и природных ландшафтов.
- Charming - очаровательный. Charming narrow streets (очаровательные узкие улочки).
- Quaint - причудливый, живописный (старомодный, но в хорошем смысле). Это слово часто описывает английские деревушки или старые европейские города.
- Lovely / Delightful - восхитительный, очень приятный.
Современность и атмосфера
Для больших городов и современных достопримечательностей.
- Cosmopolitan - многонациональный, интернациональный. Описывает мегаполис, где смешались разные культуры.
- Vibrant - яркий, энергичный. Так описывают места, полные жизни.
- Contemporary / Modern - современный.
- Busy/ Bustling - оживлённый, шумный. A bustling square (оживлённая площадь).
Таинственность и время
Для древних руин или пещер.
- Ancient - древний.
- Mysterious - таинственный. A mysterious cave.
- Eerie - жутковатый, зловещий. Можно сказать о заброшенном здании или туманном лесе.
Строим фразы: как соединить слова в живой рассказ
Теперь перейдём от отдельных слов к целым предложениям. Вот несколько схем, которые помогут вам строить естественные и грамматически правильные описания.
Выражаем первое впечатление (для устной части ЕГЭ и рассказов)
Первое, что вы делаете, увидев достопримечательность, - выражаете эмоцию. Вот несколько полезных фраз:
- What a…! - «Что за…!». Используйте для восторженных восклицаний: What a magnificent view! (Что за великолепный вид!). What an ancient and mysterious place! (Что за древнее и таинственное место!)
- I was absolutely blown away by… - «Я был абсолютно поражён…». Эта фраза показывает глубину ваших впечатлений. I was absolutely blown away by the sheer size of the Grand Canyon. (Я был абсолютно поражён необъятными размерами Гранд-Каньона.)
- The first thing that struck me was… - «Первое, что меня поразило, это…». Универсальная фраза для начала описания. The first thing that struck me was its breathtaking beauty. (Первое, что меня поразило, это его захватывающая красота.)
Описываем местоположение и внешний вид
Здесь пригодятся устойчивые выражения.
- ...is located in (the north of...) / in the heart of... - располагается на севере / в самом сердце. The castle is located in the heart of the old town. (Замок расположен в самом сердце старого города.)
- ...dates back to / was built in... - восходит к (определённой эпохе) / был построен в... The Cathedral dates back to the 12th century. (Собор был построен в 12 веке.)
- ...stands... / ...rises... - стоит / возвышается. The monument stands proudly in the central square. (Памятник гордо стоит на центральной площади.)
- ...is surrounded by... - окружён... The palace is surrounded by a beautiful park. (Дворец окружён прекрасным парком.)
Добавляем детали и атмосферу
Чтобы описание было объёмным, добавьте ощущения.
- You can hear... - вы можете слышать звуки: the sound of the waterfall (звук водопада), the busy noise of the city (шумный гул города).
- The air smells of... / You can feel the mist on your face... - воздух пахнет... / вы чувствуете прохладу водной пыли на лице.
- If you look closely, you can see... - если присмотреться, можно увидеть... (детали архитектуры).
Ваши личные впечатления (самое важное для ЕГЭ)
Рассказ о достопримечательности никогда не бывает полным без вашего личного мнения. Эксперты ЕГЭ ждут от вас именно этого - развёрнутого, связного высказывания с вашей оценкой.
- What I liked / enjoyed the most was... - «Что мне понравилось больше всего, так это...» (отличная фраза для эссе).
- Must-see - очень полезное слово для рекомендаций.
- For me, it was an unforgettable experience. - «Для меня это был незабываемый опыт». Варианты: unforgettable journey (незабываемое путешествие).
- It left a deep impression on me. - «Это оставило у меня глубокое впечатление».
- To tell you the truth / honestly... - «Честно говоря» - поможет звучать более естественно.
Теперь ваш художественный арсенал стал значительно богаче. Вы знаете не только, как называются водопады и соборы, но и как передать то чувство, когда сердце замирает от красоты.
В следующий раз, когда вы будете смотреть на закат над океаном или бродить по древним улицам, ваш английский не подведёт. Вы сможете не просто сказать «It is beautiful», а подарить собеседнику яркую картину, нарисованную словами. Помните: язык - это не только грамматика, но и искусство. А искусству нужно учиться у лучших.
Готовы говорить о путешествиях на английском как профессионал? Приходите на наши курсы в онлайн-школу Lunora School. Мы поможем вам не только подготовиться к экзамену, но и полюбить английский по-настоящему. До встречи на занятиях!