Irregular verbs в английском языке: полный список и топ глаголов для жизни и экзаменов
Когда начинаешь учить английский, довольно быстро выясняется: не все глаголы ведут себя по правилам. Есть те, которые спокойно добавляют -ed в прошедшем времени (work - worked - worked), и есть те, которые словно живут своей жизнью. Go вдруг превращается в went, а take - в taken. Это и есть неправильные глаголы английского языка - те самые исключения, которые заставляют многих учеников вздыхать и перелистывать учебник в поисках волшебной таблетки.
Знакомая картина? Вы учите список, повторяете go-went-gone десять раз, а через два дня в голове остаётся только go. Или путаете bring с bought, хотя вроде бы всё учили.
Проблема неправильных глаголов английского языка в том, что их нельзя просто «понять» - их нужно запомнить. Но есть хорошая новость: во-первых, активно используется всего около 70-80 глаголов из нескольких сотен. Во-вторых, если подойти к изучению с умом, эти формы улягутся в памяти гораздо быстрее, чем кажется.
В этой статье вы найдёте полный список irregular verbs английского, выделенные топ-70 для жизни и экзаменов, способы быстрого запоминания, упражнения для самопроверки и практические советы, которые действительно работают.
Что такое неправильные глаголы в английском
Давайте по полочкам. В английском языке все глаголы делятся на две большие группы: правильные и неправильные.
Правильные глаголы образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени с помощью окончания -ed:
- play - played - played
- watch - watched - watched
- clean - cleaned - cleaned
Всё просто и предсказуемо.
Неправильные глаголы (или irregular verbs) делают это по-своему. У каждого своя уникальная форма, которая не подчиняется общему правилу:
- go - went - gone
- take - took - taken
- buy - bought - bought
Почему они так себя ведут? Исторически эти глаголы пришли из древнеанглийского, когда система спряжения была сложнее. Со временем язык упростился, но самые частотные глаголы сохранили старые формы. Именно поэтому самые важные для общения глаголы - be, have, do, go, say, get - все неправильные.
Зачем нужны неправильные глаголы
Можно ли обойтись без них? Технически - нет. Вот почему.
- Разговорная речь. Восемь из десяти самых частых глаголов английского языка - неправильные. Вы не сможете сказать «Я был», «Я сделал», «Я пошёл», «Я купил», не используя irregular verbs. Без них ваша речь будет звучать неестественно.
- Понимание на слух. Носители используют эти глаголы постоянно. Если вы их не знаете, вы будете терять смысл в самых простых диалогах.
- Экзамены. Неправильные глаголы английского языка для ЕГЭ и неправильные глаголы в английском для ОГЭ - это обязательная часть проверки. В заданиях на словообразование, в лексико-грамматических тестах, в устной части - знание форм проверяется везде.
- Письмо. Ошибка в форме неправильного глагола сразу выдаёт низкий уровень владения языком.
Короче говоря, игнорировать эту тему не получится. Но и пугаться не стоит - давайте разбираться.
3 формы неправильных глаголов
У каждого неправильного глагола английского языка есть три основные формы:
- Base form (инфинитив) - начальная форма, та, которая стоит в словаре: write, see, come.
- Past Simple (прошедшее время) - форма для простого прошедшего времени: wrote, saw, came.
- Past Participle (причастие прошедшего времени) - третья форма, используется в совершенных временах (have written) и пассивном залоге (was written).
Вот несколько примеров:
- sing - sang - sung (петь)
- drink - drank - drunk (пить)
- fly - flew - flown (летать)
Иногда вторая и третья формы совпадают:
- buy - bought - bought (покупать)
- think - thought - thought (думать)
- find - found - found (находить)
Иногда все три формы одинаковые:
- cut - cut - cut (резать)
- put - put - put (класть)
- hit - hit - hit (ударять)
Иногда все три формы разные:
- begin - began - begun (начинать)
- ring - rang - rung (звонить)
- steal - stole - stolen (воровать)
Главное - не пытаться выучить все разом. Лучше двигаться от самых частотных к более редким.
Полный список неправильных глаголов английский
Ниже представлен список irregular verbs английского языка с переводом, которые вам встретятся в учебниках, фильмах и реальном общении.
|
Глагол |
Past Simple |
Past Participle |
Перевод |
|---|---|---|---|
|
be |
was/were |
been |
быть, находиться |
|
become |
became |
become |
становиться |
|
begin |
began |
begun |
начинать |
|
bend |
bent |
bent |
сгибать |
|
bet |
bet |
bet |
ставить (деньги) |
|
bite |
bit |
bitten |
кусать |
|
blow |
blew |
blown |
дуть |
|
break |
broke |
broken |
ломать |
|
bring |
brought |
brought |
приносить |
|
build |
built |
built |
строить |
|
buy |
bought |
bought |
покупать |
|
catch |
caught |
caught |
ловить |
|
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
come |
came |
come |
приходить |
|
cost |
cost |
cost |
стоить |
|
cut |
cut |
cut |
резать |
|
do |
did |
done |
делать |
|
draw |
drew |
drawn |
рисовать |
|
drink |
drank |
drunk |
пить |
|
drive |
drove |
driven |
водить машину |
|
eat |
ate |
eaten |
есть |
|
fall |
fell |
fallen |
падать |
|
feed |
fed |
fed |
кормить |
|
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
|
fight |
fought |
fought |
сражаться |
|
find |
found |
found |
находить |
|
fly |
flew |
flown |
летать |
|
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
|
freeze |
froze |
frozen |
замерзать |
|
get |
got |
got |
получать |
|
give |
gave |
given |
давать |
|
go |
went |
gone |
идти, ехать |
|
grow |
grew |
grown |
расти |
|
hang |
hung |
hung |
вешать |
|
have |
had |
had |
иметь |
|
hear |
heard |
heard |
слышать |
|
hide |
hid |
hidden |
прятать |
|
hit |
hit |
hit |
ударять |
|
hold |
held |
held |
держать |
|
hurt |
hurt |
hurt |
ранить |
|
keep |
kept |
kept |
хранить |
|
know |
knew |
known |
знать |
|
lay |
laid |
laid |
класть |
|
lead |
led |
led |
вести |
|
learn |
learnt/learned |
learnt/learned |
учить |
|
leave |
left |
left |
покидать |
|
lend |
lent |
lent |
одалживать |
|
let |
let |
let |
позволять |
|
lie |
lay |
lain |
лежать |
|
lose |
lost |
lost |
терять |
|
make |
made |
made |
делать |
|
mean |
meant |
meant |
значить |
|
meet |
met |
met |
встречать |
|
pay |
paid |
paid |
платить |
|
put |
put |
put |
класть |
|
read |
read |
read |
читать |
|
ride |
rode |
ridden |
ехать верхом |
|
ring |
rang |
rung |
звонить |
|
rise |
rose |
risen |
подниматься |
|
run |
ran |
run |
бежать |
|
say |
said |
said |
говорить |
|
see |
saw |
seen |
видеть |
|
sell |
sold |
sold |
продавать |
|
send |
sent |
sent |
отправлять |
|
set |
set |
set |
устанавливать |
|
shake |
shook |
shaken |
трясти |
|
shine |
shone |
shone |
светить |
|
shoot |
shot |
shot |
стрелять |
|
show |
showed |
shown |
показывать |
|
shut |
shut |
shut |
закрывать |
|
sing |
sang |
sung |
петь |
|
sink |
sank |
sunk |
тонуть |
|
sit |
sat |
sat |
сидеть |
|
sleep |
slept |
slept |
спать |
|
speak |
spoke |
spoken |
говорить |
|
spend |
spent |
spent |
тратить |
|
stand |
stood |
stood |
стоять |
|
steal |
stole |
stolen |
воровать |
|
swim |
swam |
swum |
плавать |
|
take |
took |
taken |
брать |
|
teach |
taught |
taught |
учить |
|
tear |
tore |
torn |
рвать |
|
tell |
told |
told |
рассказывать |
|
think |
thought |
thought |
думать |
|
throw |
threw |
thrown |
бросать |
|
understand |
understood |
understood |
понимать |
|
wake |
woke |
woken |
просыпаться |
|
wear |
wore |
worn |
носить (одежду) |
|
win |
won |
won |
выигрывать |
|
write |
wrote |
written |
писать |
Этот список неправильных глаголов английский с переводом охватывает более 100 единиц. Но не пугайтесь - в реальной жизни вам потребуется гораздо меньше.
Топ 70 глаголов (самые важные)
Из всех неправильных глаголов английского языка примерно 70 покрывают 90% всех случаев использования. Если вы ограничены во времени или готовитесь к экзамену, начните с них.
Вот топ глаголов английского языка (правильных и неправильных), которые нужно знать в первую очередь.
- be - was/were - been (быть)
- have - had - had (иметь)
- do - did - done (делать)
- say - said - said (говорить)
- go - went - gone (идти)
- get - got - got/gotten (получать)
- make - made - made (делать)
- know k-new - known (знать)
- think - thought - thought (думать)
- see - saw - seen (видеть)
- come - came - come (приходить)
- take - took - taken (брать)
- give - gave - given (давать)
- find - found - found (находить)
- tell - told - told (рассказывать)
- ask - asked - asked (спрашивать) - правильный!
- work - worked - worked (работать) - правильный!
- feel - felt - felt (чувствовать)
- try - tried - tried (пытаться) - правильный!
- leave - left - left (покидать)
- call - called - called (звонить) - правильный!
- become - became - become (становиться)
- put - put - put (класть)
- mean - meant - meant (означать)
- keep - kept - kept (держать)
- let - let - let (позволять)
- begin - began - begun (начинать)
- seem - seemed - seemed (казаться) - правильный!
- help - helped - helped (помогать) - правильный!
- show - showed - shown (показывать)
- hear - heard - heard (слышать)
- run - ran - run (бежать)
- write - wrote - written (писать)
- sit - sat - sat (сидеть)
- stand - stood - stood (стоять)
- lose - lost - lost (терять)
- pay - paid - paid (платить)
- meet - met - met (встречать)
- include - included - included (включать) - правильный!
- continue - continued - continued (продолжать) - правильный!
- set - set - set (устанавливать)
- learn - learnt/learned - learnt/learned (учить)
- change - changed - changed (менять) - правильный!
- lead - led - led (вести)
- understand - understood - understood (понимать)
- watch - watched - watched (смотреть) - правильный!
- follow - followed - followed (следовать) - правильный!
- stop - stopped - stopped (останавливаться) - правильный!
- create - created - created (создавать) - правильный!
- speak - spoke - spoken (говорить)
- read - read - read (читать)
- allow - allowed - allowed (разрешать) - правильный!
- add - added - added (добавлять) - правильный!
- spend - spent - spent (тратить)
- grow - grew - grown (расти)
- open - opened - opened (открывать) - правильный!
- walk - walked - walked (гулять) - правильный!
- win - won - won (выигрывать)
- offer - offered - offered (предлагать) - правильный!
- remember - remembered - remembered (помнить) - правильный!
- love - loved - loved (любить) - правильный!
- consider considered - considered (считать) - правильный!
- appear - appeared - appeared (появляться) - правильный!
- buy - bought - bought (покупать)
- wait - waited - waited (ждать) - правильный!
- serve - served - served (служить) - правильный!
- die - died - died (умирать) - правильный!
- send - sent - sent (отправлять)
- expect expected - expected (ожидать) - правильный!
- build - built - built (строить)
В этом списке есть и правильные глаголы. Они включены, потому что входят в топ самых частотных слов, но на неправильных глаголах английского языка стоит сосредоточиться в первую очередь.
Как выучить неправильные глаголы быстро
Теперь о самом главном: как выучить неправильные глаголы английского без мучений и бесконечного повторения.
1. Учите группами по схожести
Вместо того чтобы учить алфавитный список, группируйте глаголы по принципу изменения форм.
Группа 1: все три формы одинаковые
- cut - cut - cut
- put - put - put
- hit - hit - hit
- let - let - let
- set - set - set
Группа 2: вторая и третья формы совпадают
- buy - bought - bought
- think - thought - thought
- bring - brought - brought
- teach - taught - taught
- keep - kept - kept
Группа 3: чередование гласной в корне
- sing - sang - sung
- drink - drank - drunk
- begin - began - begun
- ring - rang - rung
Группа 4: полное изменение (все формы разные)
- go - went - gone
- take - took - taken
- see - saw - seen
- write - wrote - written
2. Учите по частоте использования
Не начинайте с редких глаголов вроде forsake или thrive. Начните с топ-30, потом переходите к топ-70. Остальные будут встречаться редко, и их можно учить по мере необходимости.
3. Используйте карточки (физические или цифровые)
Напишите на одной стороне инфинитив, на другой - вторую и третью формы и перевод. Носите с собой и проверяйте себя в транспорте, в очереди, перед сном.
4. Учите в контексте, а не изолированно
Вместо go - went - gone учите предложения:
- I go to work every day.
- Yesterday I went to the cinema.
- I have gone to London twice.
Мозг запоминает не абстрактные формы, а ситуации.
5. Используйте рифмовки и песни
Есть множество песен, где обыгрываются формы неправильных глаголов в английском. Например, песни группы The Beatles или Queen содержат множество irregular verbs.
Типичные ошибки учеников
Разберём, что чаще всего идёт не так при изучении неправильных глаголов английского языка.
1. Путают вторую и третью формы
Классика: I have went вместо I have gone. Третья форма нужна с have, вторая - для Past Simple.
2. Забывают третью форму
Многие знают go - went, но не помнят gone. А это критично для совершенных времён и пассивного залога.
3. Используют правильную форму для неправильного глагола
I buyed a car вместо I bought a car. Мозг автоматически добавляет -ed, потому что это «правило по умолчанию».
4. Учат алфавитный список без системы
Это самый неэффективный способ. Глаголы не запоминаются, потому что нет логических связей.
5. Не повторяют
Выучили список один раз - и забыли через неделю. Повторение - ключевой элемент запоминания.
Упражнения на неправильные глаголы
Проверьте себя. Вставьте правильную форму глагола в пропуски. Ответы - после упражнений.
Упражнение 1. Вставьте Past Simple (вторую форму)
- Yesterday my sister __________ (buy) a new dress at the market.
- She __________ (sing) a beautiful song at the concert 3 days ago.
- My grandparents __________ (drive) to the seaside in their new car.
- His brother __________ (write) a long email to his girlfriend.
- My parents __________ (eat) dinner at a small French restaurant.
Упражнение 2. Вставьте Past Participle (третью форму)
- She has never __________ (see) such a colourful sunset.
- Have you __________ (take) your phone with you?
- His sister has __________ (write) five novels already.
- The cake was __________ (eat) by the children in some minutes.
- Our grandparents have __________ (go) to the mountains for two weeks.
Упражнение 3. Выберите правильную форму
- She has (bought / buyed) a new mobile phone.
- She (went / gone) to the shop yesterday.
- I have already (did / done) my project.
- Yesterday I (taked / took) the wrong train.
- The window was (broke / broken) by the wind.
Упражнение 4. Заполните пропуски подходящим глаголом из списка (begin, speak, fly, wear, steal)
- Ben __________ to learn English four years ago.
- Mary __________ to Paris last month.
- Someone __________ my bag from the table.
- Alice __________ to the manager about the issue last week.
- My sister __________ a beautiful skirt to the party.
Упражнение 5. Исправьте ошибки в предложениях
- Max sanged a lovely song.
- My brother has buyed a new car.
- Her son taked the book from the table.
- They have wrote a letter to their grandparents.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1:
- bought
- sang
- drove
- wrote
- ate
Упражнение 2:
- seen
- taken
- written
- eaten
- gone
Упражнение 3:
- bought
- went
- done
- took
- broken
Упражнение 4:
- began
- flew
- stole
- spoke
- wore
Упражнение 5:
- Max sang a lovely song.
- My brother has bought a new car.
- Her son took the book from the table.
- They have written a letter to their grandparents.
Как не забыть неправильные глаголы
Выучили - и снова забыли? Вот несколько рабочих способов удержать формы английских неправильных глаголов в голове надолго.
Способ 1. Повторение по системе интервалов. Повторите список через час, потом через день, потом через три дня, потом через неделю. Так информация переходит в долговременную память.
Способ 2. Используйте в речи. Найди возможность вставить irregular verb в разговор. Напишите короткий рассказ о вчерашнем дне, используя 10-15 неправильных глаголов.
Способ 3. Читайте и слушайте. В книгах, статьях, подкастах и фильмах неправильные глаголы английского языка встречаются постоянно. Чем больше вы их встречаете в естественном контексте, тем лучше они запоминаются.
Способ 4. Создайте ассоциации. Для сложных форм придумайте визуальные образы. Swim - swam s-wum можно представить как человека, который плывёт, потом уплыл, потом уплыл далеко. Чем ярче образ, тем легче запомнить.
Вывод
Неправильные глаголы английского языка - это не проклятие, а просто особенность языка. Да, их нельзя вывести по формуле, и да, их нужно запоминать. Но если подойти к делу с умом: учить группами, от самых частотных к редким, использовать карточки и контекст - вы освоите их быстрее, чем кажется.
Знание форм неправильных глаголов открывает дверь к свободному общению, пониманию фильмов, успешной сдаче экзаменов. Это тот фундамент, без которого не построить красивую и правильную речь.
Как выучить неправильные глаголы и не запутаться
Неправильные глаголы английского языка - одна из тех тем, где самостоятельное изучение часто превращается в хаос. Формы путаются, одни запоминаются, другие выпадают из головы, а применять их в речи всё равно страшно.
Самостоятельно выстроить систему бывает непросто - особенно когда нужно не просто выучить список, но и научиться использовать формы правильно, без заминок и ошибок.
В Lunora School мы помогаем выстроить чёткую систему: объясняем неправильные глаголы простым языком, показываем логику группировки, даём практику в речи и доводим навык до автоматизма. Наши ученики перестают бояться irregular verbs, начинают чувствовать разницу между I did и I have done и уверенно используют их в разговоре.
Если вы хотите наконец разобраться с английской грамматикой и перестать путаться в формах - можно начать с диагностики. Мы определим ваш уровень, выявим слабые места и составим план занятий, который приведёт к результату.